Кто-нибудь объяснит идиоту, почему в английском трейлере на мстителей первые две фразы "You were made to be ruled blahbla..." мой компьютер извращает как-то так, что я _не слышу_ Локи! Я слышу Фьюри! Вот честно. Сижу, на коленях нет, на столе ноут. В ноуте эту фразу, как и надо, говорит Локи. В нете я опознаю его дай бог с третьего раза и то лишь потому, что знаю, чёрт возьми, что там говорит именно он. WTF?!